Bi Rado - Prevod Na Češki

Ima mnogo novih šeika koji bi rado šeikovali, još nisam poklekla, ali sam podložna slabljenju.

Je tady spoustu nových sukničkářů co bych chtěli sukničku dosud čistou. Ale já slabá slábnu.

U boljim vremenima, klan bi rado uposlio... uvaženog bivšeg ratnika.

V dřívějších dobách, by ostatní klany rády přijali ronina, který se proslavil.

Pa ipak, dana kada je umro... na hijade bi rado položilo život za njega.

A přesto, toho dne, kdy zemřel, tisíce a tisíce jiných by s radostí zemřely na jeho místě.

U Rajdelu ima mnogo devojaka koje bi rado izašle s tobom.

Moc prima. Spousta holek z Rydellu by s tebou ráda chodila.

Rekla bih, da bi rado videla Belu kuæu.

Řekla bych, že bych ráda viděla Bílý dům.

Oh, tako bi rado živjela u L.A. Tamo ima puno cipela!

A. Je tam tolik obchodů s botami.

Možda bi rado našu godišnjicu braka proslavio s njim?

Nechceš strávit zbytek našeho výročí s ním?

Sistemski Lordovi bi rado napravili primjer od njega.

Vládci soustavy z něj chtějí udělat odstrašující případ.

Ali drugi deo bi rado gledao kako umireš.

Ale ta moje druhá část by ze všeho nejraději viděla, jak umíráš!

Meggie bi rado još jednom videla vas dvojicu.

Škoda že vás Maggie nemůže vidět, vy klauni.

Lièno bi rado zaželeo dobrodošlicu Melvinu Zarcoffu koji nas je obišao nakon uspešne karijere u Hollywoodu.

Rád bych osobně přívítal Melvina Zarcoffa, který k nám přišel po úspěšné kariéře v Hollywoodu.

Mislila sam da bi rado pogledao na èemu smo radili pre nesreæe.

Chtěla jsem ti ukázat na čem jsme před tou nehodou pracovali.

A zauzvrat, ja æu vam pomoæi da otkrijete tko je moj izvor, jer imam osjeæaj da je on netko koga bi rado vidjeli.

A na oplátku vám pomůžu najít můj zdroj, protože jsem získal pocit, že ten někdo by se se mnou rád setkal.

Svaki dan po školi gledaš razmaženu djecu do tajkuna bogatuna èije guzice bi rado da rašèvariš.

Každý den školy, musíš jít mezi bohaté zkažené děcka kterým chceš nakopat zadek.

Svet je prepun oèajnih siroèiæa koji bi rado preplivali okean samo da bi ih zasenila moja vlastita dostignuæa.

Víš... venku je velkej svět plnej sirotčích zoufalců, kteří by rádi přeplavali oceán, jen, aby byli zastíněni dlouhým stínem mého pláště.

Znaèi "Mraèna teritorija." Zvuèi kao mesto koje bi rado posetio?

Znamená to "temné území". Nezní to jako místo, kde nechceš být?

Ako bi rado pisale, pokušajte s ovim:

Takže, jestli hledáte něco k napsání, zkuste tohle:

Neke tvoje prijatelje koje bi rado vidjeli.

Je pár tvých přátel, které chceme najít.

Sigurno bi rado èuo detalje, prljavi, maleni perverznjaèe.

Vsadím se, že bys rád znal všechny detaily, žejo, ty slizkej malej úchyle?

Ljudi bi rado da su drugi savršeni, ali èesto nije tako.

Člověk hledá v životě dokonalost, ale málokdy ji nachází.

Kako bi rado pogledao njegov rad, tako plemenit

Jak by vypadal, kdyby viděl svou práci, tak vznešenou...

Mnoge žene iz ovog mesta bi rado bile sa tobom.

V tomhle městě je spousta ženských, který by do toho šly.

Vidiš, verujem da bi rado otišao na vešala, ili èamio u zatvoru do kraja života, ako bi to mogao da uradiš kao muèenik zbog svog cilja.

Víš, myslím si, že bys k šibenici kráčel zvesela, než bys umdléval v cele po zbytek svého života Byl bys šťastný, kdyby se z tebe měl stát mučedník.

Breena i ja bi rado izašli zajedno s vama.

Breen a já bychom s vámi rádi šli na dvojité rande.

Imam nekoliko prijatelja u Moskvi koji bi rado proveli malo vremena sa tobom u maloj, mraènoj sobi.

V Moskvě mám pár kámošů, co by tě moc rádi na pár hodin vzali do malinké místnosti bez oken.

Mislio sam da bi rado èula prijatelja.

Možná by ráda slyšela hlas přítele.

Naravno, ako želi da uništi Edisonovu nominaciju samo kaže da je to èovek sa kojim bi rado saraðivao.

Jistě, fajn způsob, jak podpořit Edisonovu nominaci, je nazvat ho mužem, se kterým se těší na spolupráci.

Sigurna sam da bi rado da saznaš.

Vsadím se, že bys chtěl vědět.

Siguran sam da bi rado uèila i tebe.

Jak roztomilé. - Určitě by tě ji ráda učila taky.

Lepe rimske plemkinje sigurno bi rado htele da im se udvarate.

Krásné mladé šlechtičny Říma tě jistě rády potěší.

Sigurno bi rado zamenili vikende za celo leto u Los Anðelesu.

Určitě by vyměnily víkendy za celé léto strávené v L.A.

Tony bi rado spavao s tobom.

Sklapni. - Tonyho bys v pokoji určitě přijala.

Tamo je 2-3000 terorista, koji bi rado pljunuli na moj leš.

Venku pobíhá 2-3 tisíce teroristů, kteří by s radostí plivli na moji mrtvolu.

Ako ne želiš da se u senatu dozna za tvoj harem, a one bi rado svjedoèile, napravit æeš što tražim od tebe.

Jestli nechcete, aby váš malý harém převedli před Senát, aby mohly vypovídat, uděláte přesně, co vám řeknu.

U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.

Jsem uprostřed projektu, který bych rád dokončil, a můj rozum musí být naprosto bystrý.

Svi oni æe se smešiti, i kleèaæe, ali svi bi rado videli vaše uništenje.

Všichni, kdo vás obklopují, se budou usmívat a vyrovnají se s tím. Ale chtěli by vás vidět zničeného, pane.

Znam dobrog èoveka s Dartmuta koji bi rado napredovao.

Znám vynikajícího mladého lékaře z dartmouthské, určitě rád povýší.

Znam da Kolson ne zna za to i da bi rado saznao.

Coulson o tom neví, ale určitě by rád.

Imam puno neprijatelja, koji bi rado ušetali ovde i upucali Èedara.

Víš, mám hodně nepřátel co by se rádi prošli po téhle místnosti a udělali by díru do starýho Cheddara.

Da li bi rado menjao sve u šta veruješ za još jedan dan, još jedan sat sa tvojim roditeljima?

Nevyměnil byste s radostí vše, čemu věříte, za jeden den, za jedinou hodinu s vašimi rodiči?

Zar ne bi rado imao spreman prièuvni plan u sluèaju gubitka?

Nechceš mít v záloze plán B, kdybyste prohráli?

Mislio sam da bi rado dala doprinos tome da zajednièki poduhvat preživi trenutnu krizu.

Přátelé by měli ochotně plnit své povinnosti, aby pomohli našemu společnému podniku tuto krizi přestát.

Posao koji, ako vam se ukaže prilika kao što smo mi, bi rado preskoèili.

Práce, které byste se, kdybyste měl na výběr, rád zřekl.

Mali čin ljubavi mog hranitelja podsetio me je na mog oca, koji bi rado podelio hranu sa mnom kada je bio gladan, čak i kada je skapavao od gladi.

Ten malý čin z lásky mého pěstounského otce mi připomněl mého vlastního otce, který se se mnou z lásky dělil o jídlo, když měl sám hlad, dokonce i když hladověl.

Prevod od "bi rado" do Češki

Kako koristiti "bi rado" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!